Health and Human Services
英 [helθ ənd ˈhjuːmən ˈsɜːvɪsɪz]
美 [helθ ənd ˈhjuːmən ˈsɜːrvɪsɪz]
健康与公共事业
双语例句
- And this week, our Secretary of Health and Human Services, Kathleen Sebelius, wrote a letter to all states urging them to investigate other rate hikes and stop insurance companies from gaming the system.
本周，健康与公共事业局（HealthandHumanServices）局长凯瑟琳瑟比列斯（KathleenSebelius）给所有州写了封信，鼓励各州调查其他的保险费率提高问题并叫停保险公司在保险系统中钻空子的行为。 - Two years ago the inspector general of the Department of Health and Human Services warned that the system safeguarding human subjects is in danger of a meltdown.
早在两年前，健康与人类服务部监察长就曾警告说，保护实验人体系统有陷于崩溃的危险。 - CDC is an agency of the US Department of Health and Human Services ( HHS) with a purpose of protecting public health.
疾病控制与预防中心是美国卫生人事部下属机构，目的为保护公共卫生。 - NCBI BLAST was created by a group of researchers working for the National Institutes of Health, a division of the United States Department of Health and Human Services.
NCBIBLAST是由工作在国家卫生研究所的一组研究员创建的，那是美国卫生和人类服务部的一个部门。 - The Departments of Agriculture and Health and Human Services have increased field inspections of livestock and crops.
农业部和健康和人服务有增加家畜类和农作物的领域检验。 - Health and Human Services Secretary Mike Leavitt said he had met privately with governors, and would keep talking.
健康与人类服务部门秘书MikeLeavitt指出他已经私下和洲长门接触并将继续讨论。 - Kathleen Sebelius is secretary of Health and Human Services.
凯瑟琳？瑟比列斯是卫生与公共服务中心的秘书长。 - Thompson was health and Human Services Secretary in President bush's first term.
汤普森曾是布什总统第一任期内的健康与公共事业部部长。 - A recent report by the Department of health and human services found 80 per cent of marketing applications for drugs approved by the food and Drug Administration in the US had relied on at least one foreign trial.
美国卫生及公共服务部（departmentofhealthandhumanservices）最近的一份报告显示，在美国食品和药物管理局（fda）对药品上市申请做出的批准决定中，80%都至少依赖一项外国试验。 - Renewal of the MOU between the Ministry of Science and Technology of China and the Department of Health and Human Services of the United States on Health and Medicine Sciences Cooperation;
中国科技部与美国卫生与公众服务部续签《卫生健康医药科学合作备忘录》。 - Deyton, a George Washington University School of Medicine and Health Sciences professor, also previously worked at the National Institutes of Health and the Department of Health and Human Services.
乔治华盛顿大学的医学和健康科学院的教授劳伦斯·戴顿，此前在美国国家卫生研究院以及卫生和福利部工作。 - Secretary of Health and Human Services, and was hosted in collaboration with the IOM's Roundtable on Environmental Health Sciences, Research, and Medicine.
本次研讨会是应美国卫生与公众服务部部长的要求而召开的，与医学研究所环境卫生科学、研究与医学的圆桌会议共同举办。 - FDA: United States Government Department of Health and Human Services ( DHHS) and the Ministry of Public Health ( PHS) in the establishment of one of the implementing agencies.
是美国政府在健康与人类服务部（DHHS）和公共卫生部（PHS）中设立的执行机构之一。 - CDC-Kenya is coordinating bilateral assistance from the US Departments of Agriculture, Defense and Health and Human Services ( HHS).
肯尼亚疾病控制预防中心正在协调来自美国农业部、国防部以及卫生与人类服务部的双边援助。 - Whatever approach you take to keep your calorie count down while still adding some flavor to your diet, keep in mind the dietary guidelines published by the Department of Health and Human Services.
无论你采取了什么办法以在降低你摄入的热量的同时还能在你的餐饮中加点味道，请牢记卫生与公众服务部出版的饮食指南的内容。 - Mike Leavitt, the US Secretary of health and human services, said the agreements on standards for drugs, medical devices, food and animal feed showed the two sides were trying to "bridge" different regulatory systems.
美国卫生和公共事务部（healthandhumanservices）部长麦克列维特（mikeleavitt）表示，药品、医疗器械、食品及动物饲料标准方面的一系列协议表明，双方正努力在不同的监管体系间“搭桥”。 - On Tuesday, the President's choice to lead the Department of Health and Human Services withdrew his nomination.
周二，奥巴马总统选择的美国卫生及公共服务部领导人放弃了提名。 - Michael Leavitt, health and human services secretary, went to China in late November to open FDA offices in Shanghai and Beijing.
美国卫生与公众服务部长迈克尔•莱维特（MichaelLeavitt）于11月末访华，在上海和北京开设了FDA办事处。 - A report by the Federal Department of Health and Human Services says more than two million Americans suffer head injuries each year.
联邦卫生和人类服务部的一份报告说：美国人头部遭受损伤的人数每年都超过两百万。 - Former Senator Bob Dole and former Health and Human Services Secretary Donna Shalala will look into reports of patient neglect and poor building maintenance.
前参议员鲍勃？多尔和前卫生与公众服务部长唐娜？沙拉拉将对忽视病人和医疗设施维护问题进行调查。 - The vote of confidence from the Health and Human Services Department adds impetus to all of the company's projects.
卫生和福利部的肯定为公司的所有项目增添动力。 - The position of the head of the Department of Health and Human Services.
卫生与社会服务部的最高长官的职位。 - If that fails, complain to the secretary of Health and Human Services via the Office of Civil Rights and perhaps also to your state's health or insurance department.
首先，应该联系事件所发生的高层领导人员，如果没有达到想要的解决目的，可以通过公民权利找卫生部和人类服务厅，或许还可以向该国的健康或保险部进行投诉。 - The post of Secretary of Health and Human Services was created by Congress in 1979.
卫生与社会服务部长一职由美国国会设立于1979年。 - The agency of Health and Human Services responsible for the social security system.
卫生和福利部的一个部门，司社会保障体系。 - Health and Human Services Secretary Tommy Thompson spoke in China of President Bush's interest in furthering our practical cooperation on HIV/ AIDS and other health issues.
托普森在中国提到，他代表布什总统表达了美国在艾滋病以及其他健康问题上，与中国深化合作的意愿。 - This effort is supported with US$ 18 million from the Government of Japan and the United States Department of Health and Human Services.
这项努力得到了日本政府和美国卫生和人类服务部1800万美元的支持。 - I am very pleased that Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius has joined us this year to expand cooperation on infectious diseases and other international health challenges.
我很高兴卫生与公众服务部部长凯瑟琳？西贝利厄斯（KathleenSebelius）今年加入我们的行列，为应对传染病和国际卫生领域其他方面的挑战扩大相互间的合作。 - I have asked the Secretary of Health and Human Services to work with Congress to take existing federal funds and use them to create "Affordable Choices" grants.
我已经要求健康与人类服务部长与国会合作，以便把现有的联邦基金用于建立“有支付能力的选择”拨款。